выглядит идеально — перевод на английский

выглядит идеально — looks perfect

Ты ведь хочешь выглядеть идеально в свой первый день?
You want to look perfect on your first day.
Вероятно, я должна пойти сделать маникюр, так чтобы мои руки выглядели идеально.
I should probably go get a manicure so that my hands look perfect.
Думаю, я выгляжу идеально.
I think I look perfect.
Ты выглядишь идеально.
You look perfect.
Да... На самом деле... Она нервничала по поводу приезда Джино... и хотела, чтобы квартира выглядела идеально, и...
Yeah, uh, actually... she was nervous about Gino comin'... and wanted everything to look perfect and...
Показать ещё примеры для «looks perfect»...
advertisement

выглядит идеально — perfect

Я просто хочу, чтобы все выглядело идеально, когда родители увидят концерт.
I just want it to be perfect for when the parents see it at the recital.
— Это очевидно, что он выглядел идеально.
— Perfect, obviously.
Лицо этого студента выглядит идеально симметричным и весьма выразительным.
That student's face over there has perfect symmetry. His face is full of expressions.
Ты выглядишь идеально!
You're perfect the way you are!
Он сказал, что я должна выглядеть идеально в глазах его коллег.
He said I needed to be perfect for his colleagues.
Показать ещё примеры для «perfect»...
advertisement

выглядит идеально — look good

Так, каково это, смотреть через объектив, на одну из этих безумно красивых женщин, которые из кожи вон лезут чтобы выглядеть идеально в твоем понимании?
So, like, what is it like to look through your lens at some beautiful woman who's working so hard to look good for you?
Он думает, что это смешно, но для женщины же важно выглядеть идеально в день свадьбы?
Olivia? He thinks it's ridiculous, but it's important for a woman to look good on her wedding day, right?
Когда наступит новое начало, девушка должна выглядеть идеально.
When a new day dawns over all that is, a girl has to look her best.
Должна выглядеть идеально, вести себя идеально, есть аккуратно.
I have to look my best, act my best, avoid messy foods.
Я хочу выглядеть идеально.
I wanted to look my best for you.