выглядеть дурой — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «выглядеть дурой»

выглядеть дуройlook like a fool

Никто не сможет сделать монтаж, чтобы ты выглядела дурой или... уродом.
Nobody can edit you... To make you look like a fool or... A freak.
Ты унизила его и заставила меня выглядеть дурой.
You humiliated him, and you made me look like a fool.
Ты будешь выглядеть дурой.
You're gonna look like a fool.
Я не хочу выглядеть дурой
I don't want to look like a fool.
Что, если это была ужасная ошибка, что, если это не сработает, и я буду выглядеть дурой?
That what if this was a terrible mistake and it doesn't work out and I look like a fool?
Показать ещё примеры для «look like a fool»...