выгибает спину — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «выгибает спину»

выгибает спинуarches her back

Она немного выгибает спину, когда говорит, нервно трогает себя за шею, теребит волосы за ухом.
She arches her back a little when she talks, nervously touching her neckline, shifting her hair behind her ear.
И знаешь, иногда она выгибает спину вот так, когда это говорит.
And you know, sometimes she arches her back when she says it, like this.
Но если я показывал плавки, я слегка выгибал спину и немного напрягал ягодицы, вот так.
But if I was modeling racer briefs, I'd just arch my back a little, maybe pop the cheeks like so.
И выгибай спину...
And arch your back.
Руфус выгибал спину, шипел как змея... и выпускал коготки.
He arched his back, hissed like a rattlesnake and sprang out his claws like a switchblade.