выворачивать душу наизнанку — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «выворачивать душу наизнанку»
выворачивать душу наизнанку — другие примеры
И это разбивает вам сердце, и выворачивает душу наизнанку. Поэтому вы притворяетесь крутой девчонкой.
It's breaking your heart, tearing your guts out and that's why you pretend to be so foul-mouthed and cool.
Я не собирался приходить сюда и выворачивать душу наизнанку.
I didn't mean to come here and bleed all over you.
Я не прошу выворачивать душу наизнанку.
I'm not asking you to tell me about your true feelings.