выворачивает его наизнанку — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «выворачивает его наизнанку»

выворачивает его наизнанкуturns it inside out

— Вилли Браун, принц миссисипского блюза играет в старом клубе, уже 40 лет как позабытом и выворачивает его наизнанку, черт.
Willie Brown, prince of the Delta blues blows into a juke house that's been dead for 40 years and turns it inside out, man.
Это сделано, он выворачивает его наизнанку, он «дает хорошую растяжку, чтобы почти удвоить диаметр »
This done, he turns it inside out, he «gives it a good stretching, so as to almost double the diameter,»
Проще говоря, выворачивает их наизнанку.
Basically, turns them inside out.
advertisement

выворачивает его наизнанку — другие примеры

Я лично выворачиваю их наизнанку, каждое утро.
And I personally turn it inside-out every morning.