выводящий — перевод на английский

выводящий — infuriating

Потому что ты, несомненно, самая раздражительная, эгоистичная, выводящая из себя актриса, у которой мне только приходилось быть режиссером.
The most aggravating, self-centered, Infuriating actress I have ever had to direct.
Мистер Блэйк говорил, что он находит таких людей, как ты и я, выводящими из себя.
Mr Blake was saying he finds people like you and me infuriating.
advertisement

выводящий — другие примеры

Следующим, что ты услышишь, буду я, выводящий из строя автопилот.
The next sound you hear will be me taking out the autopilot.
Батай, как Святой Джером, размышляющий перед лошадиным черепом, до безумия пожирающий страстные страницы Анжеле де Фолио и выводящий под диктовку:
Bataille in Saint Jérôme, meditating in front of a horse skull, impregnating himself the point of madness with the burning pages of Angèle de Foligno and dictating his writing:
Покажи мне куда мы поставим ёмкость с водой, водоводод,и выводящий резервуар.
Show me where we put a drip tray, a sluice, and an overflow reservoir.
Эту комнату окружает кордолейнский сигнал, намагничивающий медную поверхность пули, расширяющий ствол ружья и выводящий оружие из строя.
The room is contained within a Cordolaine signal exciting the copper surface of the bullet and causing expansion within the barrel, rendering your guns useless.
Он только что разработал выводящую рекламу для МТВ и принялся за новую рекламную кампанию:
Just launch the launch of MTV ads
Показать ещё примеры...