выводить из равновесия — перевод на английский

выводить из равновесия — другие примеры

Тропический лес — самая сбалансированная экосистема в мире, но, увы, её легко выводит из равновесия и разрушает другой вид крупных приматов — это ближайшие родичи шимпанзе — мы с вами, люди.
It has made them the most finely balanced ecosystems in the world only too easily upset and destroyed by that other great ape the chimpanzee's closest relative
Это же, черт возьми, выводит из равновесия.
That's just fucking disturbing.
Мне приятно выводить из равновесия других, это правда.
I find comfort in the disequilibrium of others, it's true.
Это выводит из равновесия.
This is really embarrassing.
— Как ты меня выводишь из равновесия.
— You are stressing me out.
Показать ещё примеры...