выводить из затруднения — перевод на английский

выводить из затруднения — has been unravelled

МиссЛэйн внушила мне идею, как вывести его преподобие из затруднения, чтобы он даже не догадался, что его выводят из затруднения.
Miss Lane had planted the idea into my head of how to unravel the Reverend without him even knowing he is being unravelled.
Мне кажется, лучше всего вывести его преподобие из затруднения так, чтобы он не догадался, что его выводят из затруднения.
I find that the best way to unravel the Reverend is to do it in such a way that he has no idea he has been unravelled.