выветриваться — перевод на английский

Варианты перевода слова «выветриваться»

выветриватьсяwearing off

Все мое внушение начало выветриваться, как только началось обращение.
All of my compulsion from the past Started wearing off the minute she was in transition.
Люди, которых ты убила в Нанда Парбат, эффект от их смертей наверняка уже выветривается.
Those men you killed in Nanda Parbat, the effects of those deaths must be wearing off by now.
Боль, которую чувствовал Ник — это заклинание выветривалось.
The pain Nick felt was the spell wearing off.
Кажется, мозг с теорией заговора выветривается.
Conspiracy theory brain must be wearing off.
Мой подарок выветривается.
LOIS: My birthday gift's wearing off.
Показать ещё примеры для «wearing off»...