вывести из строя наши — перевод на английский

вывести из строя наши — disable our

Они, кажется, хотят вывести из строя наши коммуникации.
They seem to wanna disable our communications.
Они пытаются вывести из строя наши двигатели.
They're trying to disable our engines.
Они пытаются вывести из строя наши щиты.
They're trying to disable our shields.
Они вывели из строя наши двигатели, все орудия...
They've disabled our engines, all our weapons...
advertisement

вывести из строя наши — другие примеры

Они вывели из строя наши генераторы щитов.
They've taken out our shield generators. On screen.
Их электромагнитная бомбардировка вывела из строя нашу аппаратуру.
«Their electromagnetic bombardment shorted our hardware.»
Вы пытаетесь выяснить — кто вывел из строя наших свидетелей?
Are you trying to find out who's incapacitating our witnesses?
Сразу после того, как Хоффман уколол Блэйка, его вывел из строя наш друг в маске.
Right after Hoffman injected Blake, he was incapacitated by our masked friend.
Когда идёт война, кто-то будет пытаться вывести из строя нашу коммуникационную систему или радар.
If there's a war, then somebody will try to knock out our communication system or the radar.
Показать ещё примеры...