вывернута наизнанку — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «вывернута наизнанку»
вывернута наизнанку — turned inside out
Ты принес костюм, вывернутый наизнанку?
Did you bring the suit turned inside out?
Когда ФБР начало расследование против моего мужа, всю мою жизнь вывернули наизнанку.
When the FBI investigated my husband, my life was turned inside out.
Орал как як, вывернутый наизнанку.
He sounded like a yak being turned inside out.
Их всех вывернули наизнанку.
They were turned inside out.
Примерно 3 миллиарда 600 миллионов лет назад Солнечная система была буквально «вывернута наизнанку» силами орбитального резонанса, теми самыми, которые повлияли на структуру колец Сатурна.
But there was one period 3.6 billion years ago when the whole solar system was turned inside out by the same forces of orbital resonance that shaped Saturn's rings.
Показать ещё примеры для «turned inside out»...