выверенный — перевод на английский

выверенный — adjusted

Поняли? Длина члена Рэнди равна 11см, но выверенная длина равна 16!
Do we got that? but his adjusted length is 6.3.
— Выверенное расписание, да.
— Adjusted schedule, yeah.
Сейчас это не имеет никакого значения, но у меня выверенное расписание.
All right, now, it's no big deal, but I'm on an adjusted schedule.
— потому что мое выверенное...
— because of my adjusted...
advertisement

выверенный — mapped out

Чётко выверенное.
Mapped out.
И меня блестящее будущее ждёт. Чётко выверенное.
I have a bright future too... mapped out.
advertisement

выверенный — другие примеры

Все моменты этого фильма, касающиеся католической религии и ересей, основанных на ней, особенно относящиеся к догматам, были тщательно выверены.
Everything concerning the Catholic religion and its heresies, notably as regards to dogma, is rigorously exact.
Все движения выверены: стоять, сидеть, преклонить колени, подпрыгнуть итд.
These movements are checked standing, sitting, kneeling, hopping and so on.
Каждый шаг должен быть четко выверен.
Every step is crucial for the final result.
Если я попаду в их генератор щитов на точно выверенной частоте, я смогу убрать их с одним выстрелом.
If I hit their shield generator with the right frequency, I can take it out with one shot.
Это... выстраданный и заботливо выверенный союз словесного и изобразительного искусств, ясно?
This... is a painstakingly crafted, and carefully balanced alignment of words and art, OK?
Показать ещё примеры...