выведывать — перевод на английский
Варианты перевода слова «выведывать»
выведывать — pry
Как-то они проникали в ваш разум и выведывали ваши самые драгоценные воспоминания.
Somehow they used to jump into your mind and pry out your most precious memories.
Ясно, лучше не выведывать.
I understand. I shouldn't pry.
Я не хочу ничего выведывать, Томас, я просто в восторге от такой возможности.
Oh, I don't mean to pry, Thomas, I'm just a-twitter about the possibility.
Я не пытаюсь выведывать, я знаю, ты через многое прошла, и ты защищаешься и это справедливо.
I'm not trying to pry I know that you've been through a lot in your life and you're extremely protective and rightfully so.
Нет-нет, не перестанешь выведывать, я тебя сожгу.
No, no, no, no, no. If you don't stop prying, I'll burn you.