выведи его отсюда — перевод на английский

выведи его отсюда — get him out of here

Выведи его отсюда и отпусти.
Get him out of here and abandon him.
— Я выведу его отсюда.
— I want to get him out of here.
— Выведите его отсюда.
— Get him out of here.
Выведи его отсюда — у меня от него мурашки.
Get him out of here, he gives me the creeps.
Мы должны вывести его отсюда.
We have to get him out of here.
Показать ещё примеры для «get him out of here»...
advertisement

выведи его отсюда — take him out of here

Ладно, выведи его отсюда! Быстро! Чичи!
Okay, take him out of here, quick!
Выведите его отсюда. Уведите. — Спокойно, парень.
Take him out of here.
Вы знаете, я могу найти этого кровожадного убийцу прямо сейчас, и я могу вывести его отсюда, и могу это сделать без вторжения проклятых ФБРовцев на вашу землю.
You know, I can find this bloodthirsty killer right now, and I can take him out of here, and I can do it without letting those accursed Feds cross your property line.
— Выведите его отсюда.
— Take him out of here.
— Выведите его отсюда!
— Take him out!
Показать ещё примеры для «take him out of here»...
advertisement

выведи его отсюда — get him outta here

Джо, выведи его отсюда.
Joe, get him outta here!
Выведите его отсюда.
Get him outta here.
Вывести его отсюда.
Get him outta here!
Нам нужно вывести его отсюда.
We gotta get him outta here.
Надо вывести его отсюда.
We gotta get him outta here.
Показать ещё примеры для «get him outta here»...