выведенный из эксплуатации — перевод на английский

выведенный из эксплуатации — decommissioned

Нам нужно проверить все выведенные из эксплуатации тоннели возле Всемирного торгового центра.
We have to look at all the decommissioned tunnels near the World Trade Center.
Итан должен был быть выведен из эксплуатации.
Ethan was supposed to be decommissioned.
Была построена в 1894 году, выведена из эксплуатации после Великой Депрессии, когда федеральное правительство профинансировало перестройку канализации.
It was built in 1894, then decommissioned after the Great Depression, when the federal government financed a WPA-related sewer rebuild.
Мы связали его с выведенным из эксплуатации шаттлом, чтобы до их отбытия держать ситуацию под военным контролем.
We linked it with a decommissioned shuttle to maintain military control until they're gone.
Вы что не помните сколько раз вы были выведены из эксплуатации, или надо сказать казнены?
Don't you remember all the times you were decommissioned, or should I say executed?
Показать ещё примеры для «decommissioned»...