вываляться — перевод на английский

вываляться — all roll

Ну так вываляйся в крошках и поймай чёртову птицу сам.
Cover yourself... Roll with yourself in breadcrumbs and bring a fucking bird up here.
Нет, я намазал бы ее на пол и заставил его вываляться в ней.
No, I would've put it on the floor and let him roll around in it.
Всем вываляться в грязи.
Roll in the soot.
Мы вываляемся в грязи.
We'll all roll in soot.
advertisement

вываляться — другие примеры

Собака всегда вываляется дочерна!
Dogs is always painting theirselves black!
Я скорее вываляюсь в грязи, чем проглочу этот ужас!
No thanks... I'd rather roll in mud than swallow this horror!
Один из них вывалялся в останках.
One of them ended up rolling around in the remains.
Знаешь, я чувствую, будто я вывалялся в грязи.
You know I just feel really dirty.
Если только подумаешь что-то предпринять, твои мозги вываляются в грязи прежде, чем ты закончишь мысль.
You even think about making a move, your brains hit the dirt before you finish the thought.