выбыть из строя — перевод на английский

выбыть из строя — be out of commission

Я не могу выбыть из строя не тогда, когда мои парни нуждаются в том, чтобы я взяла дело в свои руки.
I can't be out of commission, not when my boys need me to take care of business.
Не хочу выбыть из строя перед большой гонкой.
I just don't want to be out of commission for the big race.
Но, похоже, я ненадолго выбыл из строя.
But it looks like I'm gonna be out of commission for a while.
Мой пах выбыл из строя.
My groin is out of commission.
Двое их которых выбыли из строя.
Two of which are out of commission.