выбыл из игры — перевод на английский

«Выбыл из игры» на английский язык переводится как «dropped out of the game» или «was eliminated from the game».

выбыл из игры — out of the game

Я слишком рано выбыл из игры.
I got knocked out of the game so soon.
Ты выбыл из игры.
You got out of the game.
пришло время Дэнни Крейну выбыть из игры.
«It's time to take Denny Crane out of the game.»
К тому же я на какое-то время выбыл из игры.
I've also been out of the game for a little while.
Ты еще не выбыл из игры, сынок.
You're not out of the game yet, son.
Показать ещё примеры для «out of the game»...
advertisement

выбыл из игры — out of the picture

Когда я увидела искры между Тай и Тревисом, то поняла, что Джош выбыл из игры.
When I saw the sparks between Tai and Travis... I knew Josh was out of the picture.
Может кто-то хотел, чтобы Тенду выбыл из игры.
Maybe somebody wanted Tendu out of the picture.
Я выбыл из игры.
I'm out of the picture.
Единственный кто знал что Сильвестр на самом деле не заключенный выбыл из игры.
The only person in Harrison who knows that Sylvester isn't really a prisoner is out of the picture.
Выбыл из игры.
I am out of the picture.