выбывать — перевод на английский

выбывать — eliminated

Поскольку человек, не имеющий машины, ...не может быть членом гаражного кооператива, ...товарищ Аникеева автоматически выбывает.

As a person with no car ... Can not be a member of garage cooperative Comrade ... Anikeeva automatically eliminated.

Команда, которая придёт последней, выбывает из соревнований.

And whoever comes in last is eliminated from the games.

Какой сюрприз! «Общажный кошмар» выбывает из соревнований!

Shocker! Oozma Kappa has been eliminated!

Команда "Лягушек" выбывает, и "Общажный кошмар" получает очередной шанс!

The eeks have been eliminated and Oozma Kappa live to scare another day!

после каждого один человек будет выбывать.

A total of 7 games will be played out, 1 person will be eliminated after each game,

Показать ещё примеры для «eliminated»...

Один из нас выбывает и поддерживает другого.

One of us drops out, throws support to the other.

Его подстрелили! Он выбывает!

And Jimmy drops out!

Ты получила одобрение, Симпсон выбывает, теперь только ты против Лэнга.

You'll get the endorsement, Simpson drops out, then it's just you against Lang.

Приходите завтра или выбывайте из соревнования.

Show up tomorrow or drop out of the competition.

Я выбываю на следующей неделе?

I drop out next week?

Показать ещё примеры для «drops out»...

И Спарки выбывает из игры.

And down goes Sparky.

Выбывают Мако, и Корра, и Болин!

Down goes Mako, and Bolin, and Korra!

Ооо, это была горячая, жгучая смесь и первым выбывает Закари!

Ooh, that was a hot and spicy blend, and down goes Zachary!

Ты выбываешь!

You're gone!

Вы выбываете.

You have to go.