выброс энергии — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «выброс энергии»
выброс энергии — energy surge
Да, но оно подготовило последний сюрприз для своих убийц. При изъятии кристалла произошел колоссальный выброс энергии.
Yes, but it had a final surprise for anyone who might interfere with it a huge energy surge when the crystal was disconnected.
Зафиксирован выброс энергии.
Picking up energy surge.
Выброс энергии.
Energy surge.
Тут у нас огромный выброс энергии,
I'm getting a massive energy surge,
Выброс энергии.
Like an energy surge.
Показать ещё примеры для «energy surge»...
advertisement
выброс энергии — burst of energy
Слишком ленива, возможно, но могла собраться для мощного выброса энергии.
Too lazy, perhaps, but she could have summoned a burst of energy.
Неполадки до того как случился отказ оборудования вывали огромный выброс энергии.
Failing until a malfunction produced a burst of energy.
Последний выброс энергии опустошил его.
Seems like that last burst of energy has burnt him out.
Но если реакция происходит быстро, другим словами, безвредные вещества взаимодействуют таким образом, что происходят мгновенные мощные выбросы энергии.
But if a reaction happens quickly, otherwise harmless substances can interact in a way that generates enormous bursts of energy.
Произошел выброс энергии из того, что мы считаем мостиком одного из кораблей. Приблизительно в 17:50.
There was an energy burst, coming from the bridge of one of the ships, recorded at 1750 hours.