выбросить её на улицу — перевод на английский

выбросить её на улицу — throw her out on the street

Но не могу же я просто выбросить ее на улицу.

I can't just throw her out on the street.

Я не могу просто выбросить ее на улицу.

I can't just throw her out on the street.

Он выбросил ее на улицу.

He threw her out on the street.

Папа... Ты не выбросишь ее на улицу, правда?

Dad... you're not throwing it out, are you?

Фантине надо бы быть посговорчивей, а не то очень скоро он выбросит её на улицу.

If Fantine doesn't look out, watch how she goes She'll be out on the street

— А через три недели мы выбросим ее на улицу и будем готовиться ко Дню святого Валентина.

— Then, in three weeks we throw this guy out on the street, and get ready for Valentine's Day.