выбросите их — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «выбросите их»
выбросите их — throw it away
Выброси его! Нет.
Oh, throw it away!
Я сказал, выбрось его!
I said throw it away!
Выброси его.
Throw it away.
— Выброси его.
— Throw it away.
Выброси его!
Throw it away!
Показать ещё примеры для «throw it away»...
advertisement
выбросите их — throw it
Ну, он выбросил его вон туда.
Well, he threw it down there.
Как только корпус очистил дождь, я выбросил его наружу.
After the rain had cleared us I threw it outside.
Я прочел всего двадцать страниц и выбросил его книгу прочь.
I just read only 20 pages and I threw it out.
Я выбросил их в мусорную корзину на улице.
I threw it in the garbage can on the street.
Скажете нам настоящую причину, почему вы выбросили его в воду?
Tell us the real reason you threw it in the water?
Показать ещё примеры для «throw it»...
advertisement
выбросите их — dumped it
Я выбросила его и заменила его хорошим и свежим.
Dumped it where?
Кажется, выбросил его вместе с больничным халатом.
I think I dumped it with that hospital jacket.
Я выбросил его на свалку.
I dumped it.
— Я же говорил, я выбросил его.
— I told you, I dumped it.
Потом убийца вышел, кинул тело в машину, проехал через весь город и выбросил его.
The murderer got out, put the body in the car, drove across town and dumped it.
Показать ещё примеры для «dumped it»...
advertisement
выбросите их — get him out
— Финдли, выбрось его отсюда!
— Findlay, get him out of here. — Him?
— Выбрось его отсюда!
— Get him out of here! — Come on.
Не могу выбросить его из головы.
I can't get him out of me.
Нусрат никак не может выбросить его из головы.
Nusrat can't get him out of her head.
Выброси его сейчас же!
Get it out!
Показать ещё примеры для «get him out»...
выбросите их — dropped it
— Он выбросил его.
— He dropped it.
Я выбросил его, прежде чем смог использовать.
The thing was, I dropped it before I could use it.
Королева выбросила его в сортир. С тех пор он живёт здесь, и жрет, кого попало.
The Queen dropped it in the sewer, and it's been living on whatever it can find.
Выбросите его поближе к Сектору 4.
Drop him close to sector four.
Теперь же, если он никуда не продвинется во время баллотирования в Белый дом через пару лет, это означает, что они просто выбросят его, как старый башмак — они часто так поступают.
Now, if he goes nowhere, then in the run for the White House in the years ahead, — they'll drop him like an old shoe — they do that often.
Показать ещё примеры для «dropped it»...
выбросите их — toss it
Выброси их.
Toss it.
Просто выброси его и приходи на встречу.
Just toss it, go to the meet.
Выбросите его в урну за вами.
Toss it in the trash behind you.
Я выбросил его на помойку у дома.
I tossed it in a Dumpster by my house.
Хотя, ты сказал нам, что выбросил их несколько месяцев назад.
You told us you had tossed them months ago.
Показать ещё примеры для «toss it»...