выбросил тебя в море — перевод на английский

выбросил тебя в море — thrown you into the sea

Ты даже не имеешь понятия, когда я снова выброшу тебя в море.
You have no idea when I'll throw you in the sea.
Но, если бы я выбросил тебя в море, мы бы так и не познакомились с тем забавным врачом, который сказал, что это просто колики, худшие, что я видел в жизни.
But if I had thrown you into the sea, we'd have never met that funny doctor, who said it was only wind — worst attack of wind I've ever seen.
advertisement

выбросил тебя в море — другие примеры

— Тогда я выброшу тебя в море и спасу детей. — Нет, подожди!
Then I'm going to dump you and take your children with me.
— Когда они выбросят тебя в море. Ты не можешь держать их на корабле.
When men turn on you at sea, you can't keep them on board.