выбросил бы — перевод на английский

выбросил бы — throw

Потом бы он поднялся наверх, разобрал лестницу и выбросил бы всё в помойку под тем окном.

Then he was going to climb back up here, unscrew the ladder... throw that out the window on a dump heap down below.

То есть ты говоришь, что если бы я пошёл в магазин купил папе новое кресло и выбросил бы это, то всё это было бы для его же пользы?

So you're saying that if I should go down to the store, buy Dad a new chair and throw this one away, I'd be doing it for him?

Лично я пустил бы ей пулю в голову и выбросил бы за борт.

Personally I'd put a bullet in her head and throw her overboard.

Затем он выбросил бы тела и придумал любую историю, какую захотел.

Then he could jettison the bodies and make up any story he liked.

— Tак выбросила бы его.

— He could get diseases from that!

Выбросил бы.

You should just throw them out

Настоящий Барт выбросил бы меня в окно.

Oh. The real Bart would have thrown me out the window.

Большинство детей выбросили бы меня на улицу, но не ты, Ронни.

And most people would've thrown me away by now but not you, Ronnie.