выбритый — перевод на английский

выбритый — shaved

Ты же говорила, что хочешь меня сильнее когда у меня шея выбрита.
You told me your desire was greater when I shaved my neck.
Также я заметил, что он был чисто выбрит и все пуговицы на одежде были ровно пришиты, и одежда была столь тщательно, заботливо сделана, что не было заметно заштопанных дырок.
I noticed that he was freshly shaved, that all his buttons were firmly sewed on, and that his clothes were darned with care, which makes the mend invisible. He shared his soup with me.
Почему мужчины хотят, чтобы у женщин были выбриты ноги, подмышки и выщипаны брови.
Men want women with shaved legs, shaved armpits, plucked eyebrows.
— Он похож на выбритую обезьяну.
— He looks like a shaved monkey.
И еще, я полностью выбрита.
And I am completely shaved.
Показать ещё примеры для «shaved»...
advertisement

выбритый — clean-shaven

Чтобы в следующий раз твоя морда была выбрита до блеска.
The next time I see that ugly face of yours, I want it clean-shaven!
Тебе больше хочется чисто выбритого юношу вроде жениха сестры или настоящего сикха с бородой и в тюрбане?
Do you want a clean-shaven boy like your sister or a proper Sikh with a full beard and a turban?
Блондины, высокие, гладко выбритые.
Blond, broad, clean-shaven.
Когда я последний раз видела Джона, он был... чисто выбрит и обрит, как морпех.
The last time I saw John, he was... clean-shaven and he had a Marine buzz cut.
Гладко выбритый, с короткой стрижкой.
Okay. Clean-shaven, short hair.
Показать ещё примеры для «clean-shaven»...