выбрать из — перевод на английский

выбрать из — choose from

А теперь выберем из тех, кто остался.

It's now time to choose from the remaining players.

Пожалуйста, выберите из следующего:

Please choose from the following:

Пожалуйста, выберите из:

Please choose from

Дело в том, что если вы работаете на Королеву в наши дни, то все вы получите одинаковые подарки, у вас не будет возможности выбрать из каталога

Now the fact is, if you work for the Queen nowadays you all get the same present, instead of being able to choose from the catalogue.

Мужчина, которого я выбрала из всех

The man I chose above all others.

Показать ещё примеры для «choose from»...

Вас выбрали из базы в десятки тысяч человек.

You were selected from a pool of tens of thousands of people.

В смысле, что если бы наши лица вдруг появились на большом экране или меня бы выбрали из зала чтобы покормить Шаму на представлении?

I mean, what if our faces suddenly pop up on the Jumbotron or I get selected from the audience to feed Shamu at Sea World?

Вот что мы выбрали из отснятого ими материала.

Here is what we've selected from the pictures they took.

И я тебя порекомендовал. имя того кого бы он хотел выбрать из претендентов. выбрали тебя.

So I recommended you. Each one of us wrote down a name on a note that he wanted to select from the nominees. And all of us, unanimously, chose you.

Скоро Вы сможете выбрать из них любую.

Soon you will be able to select any one you like.

Придется выбрать из этих, а остальное сдать.

I guess I just gotta pick one of these and take the rest of them back.

Выбрать из всех людей мира кого-то, кто будет рядом со мной.

With the pick of anyone in this world to have next to me?

Ок, Кого бы ты не выбрал из этих двоих, его команда будет сформирована.

OK. Whoever you pick out of these two, their team is complete. OK?

Мы выбрали из него несколько.

We only picked out a few.

Ты выдала 20 идей, а я выбрал из них одну, она стала зерном, из которого выросла та реклама.

You gave me 20 ideas and I picked out one of them that was a kernel that became that commercial.

Показать ещё примеры для «picks out»...