выбраться из офиса — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «выбраться из офиса»

выбраться из офисаget out of the office

Приятно выбраться из офиса.
It's nice to get out of the office.
Я воспользуюсь любым предлогом, чтобы выбраться из офиса.
I'll take any excuse to get out of the office.
Мне нужно выбраться из офиса.
I need to get out of this office.
Так это здорово выбраться из офиса наружу, не так ли?
It's kind of nice getting out of the office and into the field, isn't it?
Рад, что выбрался из офиса?
En't you glad I got you out of the office?