выбрасывать за борт — перевод на английский

выбрасывать за борт — throw it over

Просто выбрасываю за борт старые куклы, компасы, приборы щётки для волос и всякую дрянь.
Just throwing all these old, like, dolls and compasses and hairbrushes and shit overboard.
Выбрасывайте за борт всё, что не нужно!
Everything we don't need, throw it over!
advertisement

выбрасывать за борт — throw them overboard

Возможно, инфицированные обезьяны, которых она выбрасывала за борт, и распространяют болезнь по всюду.
Look, for all we know, it's infected monkeys she's been throwing overboard, and that's what spreading the disease everywhere.
Скажу вам вот что, если не сможете починить их — выбрасывайте за борт.
Tell you what, if you can't fix them, throw them overboard.
advertisement

выбрасывать за борт — другие примеры

Виновного в убийстве выбрасывают за борт акулам.
The murder conviction goes from exile to the gallows.
Их выбрасывают за борт, они тонут, это прибыль
Sling 'em in the drink, drowned dead, cash.
Мертвых рабов выбрасывали за борт, но о нем позаботились...
A dead slave would have been cast overboard, but this man was cared for --