выбрасывать в окно — перевод на английский

выбрасывать в окно — threw it out the window

Я её выбрасываю в окно.
I throw them out the window.
По мере прочтения буду вырывать страницы и выбрасывать в окно.
I'll tear out the pages as I read them and throw them out the window.
Холостяком я свои вещи никогда не убирал, а Петра стала выбрасывать в окно все вещи, которые валялись на полу.
When I was single, I never tidied up. Anything lying around, Petra threw it out the window.
advertisement

выбрасывать в окно — другие примеры

Бульянов, Иранов и Копальский, так напиваются... что выбрасывают в окно гостиницы ковер... а потом еще жалуются менеджеру, что тот не полетел?"
"if your three representatives, Buljanoff, Iranoff, and Kopalski get so drunk... "that they throw a carpet out of their hotel window... "and complain to the management that it didn't fly."
Людей в стеклянных домах обычно выбрасывают в окно.
— People in glass houses-— — Get thrown out windows.