выбранный наугад — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «выбранный наугад»

выбранный наугадrandom

Три дня назад я положил пять листов золотой бумаги в выбранные наугад партии бумаги.
Three days ago, I slipped five pieces of gold paper into random paper shipments.
Ваша политика по защите природы нечеткая, а ваши ключевые позиции выбраны наугад.
Your environmental policy is vague and your key issues random.
Итак, я задал программе несколько переменных, выбранных наугад и заглянул в дела по другим преступлениям, совершенных примерно в то же время, что и известные нам ограбления Килборна
So, I created a little random data program and looked into collateral crimes around the time of known Kilborn jobs...
Уэсли думает, что жертвы выбраны наугад.
Maybe. Wesley thinks the crimes have been random.
advertisement

выбранный наугадchosen at random

Что значит, что они не выбраны наугад.
Which means they are not chosen at random.
Но мы должны быстро это выяснить. Два человека выбраны наугад.
Two people chosen at random.
advertisement

выбранный наугад — другие примеры

"Ваше имя выбрано наугад женским патриотическим движением.
«Your name has been selected at random... »by the Ladies' Patriotic Auxiliary.
Пять женских журналов, выбранных наугад.
Five women's magazines, picked at random.
— Участники не состоят в браке и выбраны наугад.
Subjects are unmarried and randomly assigned.
Да эти позиции выбраны наугад.
These sites are just guesses.