выбрал именно эту — перевод на английский

выбрал именно эту — chose this

Или потому что мы выбрали именно этот отель?
Because we chose this motel instead of another?
Неспроста выбрал именно этот туннель, чтобы избавиться от неё.
Chose this very tunnel to take her out in for a reason.
Интересно, что Вы выбрали именно это обзорное окно.
It's interesting you chose this viewport.
Ну, похоже, что древние выбрали именно эту часть дна потому, что прямо под нами кора планеты невероятно тонкая, что позволяет бурить прямо в магму и получить максимум геотермической энергии.
OK, well it looks like the Ancients chose this section of the ocean floor because the planet's crust is remarkably thin, right below us. Allowing them to drill directly into the magma and maximize the geo-thermal power output.
Я начинаю понимать, почему ты выбрал именно этот образ.
I'm starting to understand why you chose this persona.
Показать ещё примеры для «chose this»...

выбрал именно эту — pick this

Скажите мне, почему вы выбрали именно это место для вашего заведения?
— Tell me, why did you pick this spot to build?
Надо же им было выбрать именно этот отель!
To think they'd pick this hotel when there so many others!
Почему ты выбрал именно это место?
Why'd you pick this place?
И ты выбрал именно эту гавань потому, что...
And you picked this one marina because...
Почему ты думаешь, я выбрал именно этот?
Why do you think I picked this one?
Показать ещё примеры для «pick this»...

выбрал именно эту — chose this particular

Почему, к примеру, ты выбрала именно это вино?
Why, for instance, did you choose this particular wine?
Почему вы выбрали именно это время, чтобы прояснить ситуацию?
I mean, why did you choose this particular time to bring things to a head?
Мисс Мозли... почему вы выбрали именно эту сферу?
Miss Moseley... why did you choose this particular field?
Вот этот дом на углу принадлежит семье Дарлингов, и Питер Пен выбрал именно этот дом, потому что здесь живут три человека, верящие в его существование.
That corner house over there is the home of the Darling family. And Peter Pan chose this particular house... because there were people here who believed in him.
Как вы думаете — почему Эндрю выбрал именно это время?
Do you have any idea why Andrew chose this particular time?
Показать ещё примеры для «chose this particular»...