выбрали именно меня — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «выбрали именно меня»
выбрали именно меня — choose me
Почему ты выбрал именно меня?
Why did you choose me ?
Вообще, почему ты выбрал именно меня?
Why in the world did you choose me?
Почему вы выбрали именно меня для этого дела.
Why you just happened to choose me for this.
Вы хотите быть добрым, но почему вы выбрали именно меня?
It's obvious you want to be kind, but why do you choose me for your charity?
Мне бы хотелось узнать, что заставило вас выбрать именно меня в качестве вашего потенциального биографа.
I'd like to know what made you choose me as a potential biographer.
Показать ещё примеры для «choose me»...
advertisement
выбрали именно меня — picked me
Из всех находящихся в том зале он выбрал именно меня.
Of all the people that were in that jury room that day, he picked me.
Черт, я не виноват, что она выбрала именно меня.
Oh, hell, it wasn't my fault she picked me to get all wet-brained over.
И я очень рада, что ты выбрала именно меня.
And I'm glad you picked me.
Почему ты изначально выбрал именно меня?
Why did you pick me in the first place?
Кроме того, это это очень важно, что выбрали именно меня.
Besides, you know, it's a big deal to get picked for this.
Показать ещё примеры для «picked me»...