выбравшийся — перевод на английский

выбравшийся — другие примеры

Я похож на бабочку выбравшуюся из кокона.
I'd like to see a butterfly fit into a chrysalis case after it's spread its wings.
Я слышал у вас проблемы с преступником, выбравшимся из тюрьмы. Так точно!
I heard you all had some difficulty with a criminal getting out of your jail.
Добби ушла и я остался со своей бывшей, которая презирает меня, и сыном 'который наверно думает что Джефф — его отец, а я какой-то сумасшедший, выбравшийся на сушу, рыбак.
Dobby's gone and I'm left with my ex, who despises me, and my son, 'who probably thinks Jeff's his dad while I'm just some mad, landlocked fisherman.
Как то первое существо, выбравшееся на землю.
Like that first creature to walk on dry land.
Альфред хорош, но выглядит, как щенок, выбравшийся из лужи.
Alfred's nice, but he looks like a puppy rescued from a puddle.
Показать ещё примеры...