выбравший — перевод на английский

выбравший — players voting

выбравшие золотые и серебряные яблоки.

Players voting gold or silver win.

выбравшие серебро.

Players voting silver win.

выбравший золотое яблоко.

The player who voted gold wins.

Большинство из них были детьми, оказавшимися на перепутье и выбравшими верную дорогу.

Most of them were just kids, raised to reach a fork in the road and choose the right path.

Так что, твоя история про психа-вьетконговца обращается последними мыслями человека, выбравшего не тьму, а свет.

So, you know, your Vietcong psycho story becomes the final thoughts of a man who chose not the darkness, but the light.

Хороших, честных, богобоязненных людей, выбравших его на должность,

Good, honest, god-fearing people elected that man to office,

Предал людей, выбравших его.

He betrayed the very people who elected him.

Вы жалкая, ничтожная группа людей, выбравших неправильный путь.

You're a poor, wretched group of people who have taken the wrong turning.

Идет выбравший короткую часть.

short piece goes.

Это Калибурн... выбравший короля... потерянный мною навсегда.

This is CaIiburn, the Sword in the Stone which chooses kings. My sword, lost for all eternity.

И, хотя, количество выбравших операцию на мозге не настолько велико, результаты все равно лучше, чем у использующих диеты и упражнения.

And while elective brain surgery doesn't test that great... it still tests better than dieting and exercise.

Но учитывая сотни других альпинистов выбравших тот же день, маршрут на вершину будет переполнен.

But with hundreds of other climbers looking at the same forecast summit day is going to be crowded on Everest.

Показать ещё примеры...