выбор я сделал — перевод на английский

выбор я сделал — choice i made

Я отправился в Лос-Анджелес для помощи другу, этот выбор я сделал из финансовой необходимости, и он привёл в движение такую цепочку событий, которую я не мог даже представить.
So I was on my way to Los Angeles to help my friend, a choice I made out of financial necessity, and one that would set in motion a chain of events I never could have imagined.
И этот выбор я сделал этим.
And that's a choice I made with this.
"Ну что за выбор я сделал?
"What kind of choice did I make?
Свой выбор я сделал сам.
I made my own choices.
advertisement

выбор я сделал — choices i've made

Наверное, то, что я был там и встретил другую Оливию Данэм, заставило меня подумать о том, как я смотрю на этот мир, какие выборы я сделал.
I guess being over there and meeting another Olivia Dunham Has made me think about the way I look at the world, The choices I've made.
Я не могла уснуть прошлой ночью потому, что я сожалела о том какой выбор я сделала.
I didn't get much sleep last night, because I was up late again, lamenting the choices I've made.
advertisement

выбор я сделал — другие примеры

Правильный ли выбор я сделал?
Have I made the right decision?
Какой выбор мне сделать?
How are the subjects chosen?
Какой выбор я сделал?
What choice did I have?
Еще раз спасибо за выбор мне сделать это.
Thanks again for choosing me to do this.
Но по крайней мере ЭТОТ выбор я сделал сам.
But this choice would at least be mine.