выбор жены — перевод на английский

выбор жены — choice of wife

Я знаю, что я не была вашим выбором жены и королевы для Эдуарда.

I know that I was not your choice of wife and queen for Edward.

Брат Кларенс, Как находишь ты наш выбор жены?

Now, brother of Clarence, how like you our choice of wife?

Очень странный выбор жены для здешней глухомани.

Can you believe it? That is a strange choice of bed fellow for this neck of the woods.

Но в выборе жены я очень разборчив.

But in terms of choosing wives, I'm being extra picky.