выбить из седла — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «выбить из седла»

выбить из седла — другие примеры

Генерала не так-то легко выбить из седла на полном скаку.
Generals never dismount, but gallop on.
Выбил из седла самого Джейме Ланнистера!
Unseating Ser Jaime Lannister himself.
Это меня слегка выбило из седла вначале, но, кажется, теперь я снова на коне.
That threw me a little at first, but I think I got my leg up on her now.
Меня выбили из седла.
Knocked off my bicycle.