выбитый глаз — перевод на английский

выбитый глаз — one eye

Проблема в том, что ты не сказал мне, что прикрывая тебя перед Мистером Успехом, моя семья попала в историю с бывшим копом-гангстером и копом-психопатом, который ищет тебя, чтобы отомстить за выбитый глаз.
Your problem is that you didn't tell me that covering for you with Mr. Success was putting my family in the crosshairs of some ex-cop gangster and some still-cop psycho looking to pay you back for taking his eye.
Я должна была найти человека с выбитым глазом.
I was looking for a man or a woman with just one eye.
advertisement

выбитый глаз — другие примеры

Ну конечно.. Разве можно испытывать отвращение к выбитым глазам.
Hate to miss out on a burst eye socket.
Оказывается, если пристально глядеть на лодыжки Винджи, это приведет к выбитому глазу.
Apparently, gazing at a Vinji's ankles can lead to eye-gouging.