выбирала неправильных — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «выбирала неправильных»

выбирала неправильныхpick the wrong

— Я не выбирала неправильных мужчин.
I do not pick the wrong guys.
Но они выбирают неправильную цель.
But they pick the wrong target.
Я не знаю, почему я выбираю неправильных парней.
I don't know why I pick the wrong boys.
Почему сестры Мерсер постоянно выбирают неправильных парней?
Why do the Mercer sisters keep picking the wrong guys?
И Джейсон Болдуин попадает в сеть просто, выбирая неправильного друга.
And Jason Baldwin gets caught in the net just by picking the wrong friend.