выбила из тебя всю дурь — перевод на английский

выбила из тебя всю дурь — beat the crap out of you

— Рози выбила из тебя всю дурь.

— Rosie beat the crap out of you.

Скорее всего он просто хочет выбить из тебя всю дурь.

He probably just wants to beat the crap out of you.

Кстати, я слышал, Рози О'Доннелл недавно выбила из тебя всю дурь.

You know something? I heard rosie o'donnell beat the crap out of you.

Я выбью из тебя всю дурь!

I will beat the shit out of you!

Я выбью из тебя всю дурь.

I will beat the shit out of you.

— Сядь, или я выбью из тебя всю дурь!

— Sit down, or I'll use a sap on you.

Мальчишка подглядывает, я выбью из тебя всю дурь.

The brat is peeping, I'll beat you up

— Я выбью из тебя всю дурь.

— I'll kick the shit out of you!

Я здесь только по одной причине — выбить из тебя всю дурь.

I am here for one reason only -— to punch you out.

Хочу выбить из тебя всю дурь

I wanna fuck the shit out of you.

Показать ещё примеры...