выбеленный — перевод на английский
Варианты перевода слова «выбеленный»
выбеленный — is like a plastered
Словно выбеленная стена, откуда выползли гадюки.
It is like a plastered wall where vipers have crawled.
Словно выбеленная стена, где скорпионы устроили себе гнездо.
It is like a plastered wall where the scorpions have made their nest.
advertisement
выбеленный — all that bleach
С чего бы мне вытирать пролитое выбеленной кожей убитого дерева?
Why would I wipe up spills With the bleached skin of a murdered tree?
с такими выбеленными волосами.
with all that bleach.
advertisement
выбеленный — другие примеры
Первый акт шел в большом парке где были расставлены статуи Их изображали обнаженные люди выбеленные мелом вынужденные во время всего действия стоять без движения на постаменте
The first act was set in a park full of statues, but they were naked men painted in white, forced to stand motionless.
Никаких врагов извне но опасность скрывается в этих выбеленных стенах.
No enemies on the outside perhaps, but danger lurks within these blanched walls.