выбей ему глаз — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «выбей ему глаз»
выбей ему глаз — другие примеры
Ну так выбей ему глаз пробкой, как обычно.
Why, tear out his left eye with a corkscrew, as usual.
— Выбей ему глаз!
— Put his eye out!
— И он был в сандалиях с открытым носком и он отрезал себе палец, но вся соль в том, что тот взлетел и выбил ему глаз.
— And he was in open-toed sandals and he cut his toe off — but, the thing is, it flew up and took his eye out.
Я выбил ему глаз начисто.
I knocked its eye clear out.