вчерашняя история — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «вчерашняя история»

вчерашняя история — другие примеры

Я не имею против него ничего особенного, кроме вчерашней истории, когда я, разумеется, был неправ, скажем так, ты точно заслуживаешь лучшего, чем такие парни.
I've nothing special against him besides what happened yesterday... But you can do better than a kid like that.
Вообще-то я попал в неприятности из-за вчерашней истории.
I actually got in trouble for yesterday's story.
Я не хочу слушать вчерашнюю историю о призраке, чувак.
I don't wanna hear a ghost story about yesterday, man.
Вчерашняя история.
Yesterday's history.