вчерашний разговор — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «вчерашний разговор»
вчерашний разговор — conversation yesterday
Что ж, наш вчерашний разговор заставил меня задуматься.
Well, our conversation yesterday got me thinking.
Бен, ты думал о нашем вчерашнем разговоре?
Ben, have you thought any more about our conversation yesterday?
Я бы хотела завершить наш вчерашний разговор.
I wanted to follow up on our conversation yesterday.
Ты помнишь наш вчерашний разговор?
Do you remember our conversation yesterday?
Немного задумался после нашего вчерашнего разговора.
After our conversation yesterday, just got me thinking.
Показать ещё примеры для «conversation yesterday»...
advertisement
вчерашний разговор — conversation last night
Благодаря вчерашнему разговору мы поняли, что у каждого из нас есть кое-что ценное друг для друга.
In our conversation last night, we... we found that we both have something of value to offer each other.
Ты обдумал наш вчерашний разговор?
Have you thought about our conversation last night?
А как насчёт нашего вчерашнего разговора?
What about our conversation last night?
Расскажете о вчерашнем разговоре с президентом насчет Ахмади?
Can you tell us about your conversation last night with the president, regarding Ahmadi?
Я думал о нашем вчерашнем разговоре.
I've been thinking about our conversation last night.
Показать ещё примеры для «conversation last night»...
advertisement
вчерашний разговор — talk last night
Спасибо за вчерашний разговор.
Thanks for that talk last night.
— И наш вчерашний разговор был для меня полезным.
— It was good to talk last night.
Попросил присмотреть за этим местом после нашего вчерашнего разговора.
Had someone keep an eye on the place after our talk last night.
Мне тут просто... думалось, что мы закончим вчерашний разговор.
I just — — I thought we were gonna finish our talk from last night.
Я думал о нашем вчерашнем разговоре.
I was thinking about what we talked about last night.
Показать ещё примеры для «talk last night»...
advertisement
вчерашний разговор — talk yesterday
Ты даже не задумался об этом с момента нашего вчерашнего разговора.
You haven't given one thought to what we talked about yesterday.
Ксяо Дзян я подслушала ваш вчерашний разговор я хочу знать только одно если бы у нас не было детей ты бы выбрал меня или её?
Sorry, xiao Jinhan I heard you and Lisa talking yesterday I just want to ask you one thing.
Послушай, насчет вчерашнего разговора.
Look, about our talk yesterday.
Я слышу кучу вчерашних разговоров.
What I'm hearin' is a lot of yesterday talk.
Я все думал о нашем вчерашнем разговоре...
Uh... what we were talking about yesterday...
Показать ещё примеры для «talk yesterday»...