вчерашний номер — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «вчерашний номер»
вчерашний номер — другие примеры
Досадная ошибка, сообщение о смерти графа де Сен-Фиакра, допущенная во вчерашнем номере нашей газеты, вызвала эту внезапную смерть."
«Yesterday we erroneously reported the death of the Count de Saint-Fiacre.»
— Интересно, у них есть вчерашний номер Дэйли Ньюс? — Зачем?
Do you think they have yesterday's Daily News?
Нет, но в последнее время он об этом не упоминал, так что я предположил, что все было нормально, пока он не выкинул вчерашний номер.
No, but, um, he hadn't brought it up recently, so I just assumed everything was normal until he pulled that stunt yesterday.
Вчерашний номер не пройдет.
Last night's bullshit ain't gonna fly.