вчерашнее поведение — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «вчерашнее поведение»

вчерашнее поведениеbehavior yesterday

И я считаю, что это объясняет твое вчерашнее поведение.
And I think that explains your behavior yesterday.
Просто я решил извиниться за своё вчерашнее поведение.
I just thought I'd apologize for my behavior yesterday.
Прежде всего, я хотела бы извиниться за свое вчерашнее поведение.
First, I'd like to apologize for my behavior yesterday.
Я прошу прощения за вчерашнее поведение Энцо.
I'm sorry for Enzo's behavior yesterday.
advertisement

вчерашнее поведениеbehavior last night

Хотела извиниться за вчерашнее поведение.
I wanted to apologize for my behavior last night.
Мам, я хочу извиниться за свое вчерашнее поведение.
Mom, I want to apologize for my behavior last night. Apology accepted.
advertisement

вчерашнее поведениеlast night's behavior

Что ещё могло послужить причиной вчерашнего поведения?
And what else may have contributed to last night's behavior?
Мы договаривались, что уборка — часть твоего наказания За вчерашнее поведение.
We agreed that cleanup was part of your punishment for last night's behavior.
advertisement

вчерашнее поведение — другие примеры

Мое вчерашнее поведение непростительно.
My behavior was inexcusable.
Нет, послушай. Я много думал об этом прошлой ночью и осознал, что моё вчерашнее поведение только усложнило принятие тобой верного решения.
No, listen, I thought a lot about this last night, and I realised the way I was carrying on yesterday was just making it harder for you to do whatever you feel is the right thing.
Я хочу извиниться за свое вчерашнее поведение.
I have come to apologize for my, conduct last night.
Tут такая штука, Джоуи... не так много я могу сказать, что бы оправдать свое вчерашнее поведение.
The thing is, Joey there really isn't much I can say to defend the way that I acted last night.
Я хотела извиниться за своё вчерашнее поведение.
And I also want to apologize for the way I behaved yesterday.
Показать ещё примеры...