вход воспрещен — перевод на английский

Быстрый перевод словосочетания «вход воспрещен»

«Вход воспрещен» на английский язык переводится как «No entry» или «Do not enter».

Варианты перевода словосочетания «вход воспрещен»

вход воспрещенallowed

— Женщинам вход воспрещен.
— No girls allowed.
Жителям дня туда вход воспрещён!
The people of daytime are not allowed!
Мальчишкам вход воспрещен!
Girls night out,right? no boys allowed!
— Детям вход воспрещен.
— No children allowed.
Правило первое: нахальным коровам-англичанкам вход воспрещен.
Number one, no snotty English cows allowed.
Показать ещё примеры для «allowed»...
advertisement

вход воспрещенno trespassing

Посторонним вход воспрещен.
No trespassing.
Вход воспрещён!
No trespassing!
Там был знак «Посторонним вход воспрещен» и все такое.
It had a «no trespassing» sign and everything.
У нас на въезде есть табличка «Посторонним вход воспрещён»?
You have a «No trespassing» sign posted at the residence?
Вход воспрещён.
No trespassing.
Показать ещё примеры для «no trespassing»...
advertisement

вход воспрещенoff-limits

Для нового персонала в подсобку вход воспрещён.
Back office is off-limits to new staff.
Игра сосков — вход воспрещен (это уже слишком).
Nipple play... off-limits.
Кажется, я предельно ясно сказал, что в спальни вход воспрещен.
I believe I was clear the bedrooms were off-limits.
Ты сказал, на кухню вход воспрещен.
You said the kitchen was off-limits.
Сюда вход воспрещён.
It's off-limits.
Показать ещё примеры для «off-limits»...
advertisement

вход воспрещенoff limits

Вход воспрещен.
Off limits.
В трюм вход воспрещён всем, кроме членов команды.
Hold's off limits to all but crew.
Вход воспрещён.
Well, it's off limits.
На вечеринках вход воспрещен.
Off limits during parties.
Сюда вход воспрещён.
This place is off limits.
Показать ещё примеры для «off limits»...