входные ворота — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «входные ворота»
входные ворота — front door of the
С правильным подходом можно смело идти прямо к врагу во входные ворота...
With the right approach, you can march up to your enemy's front door... Hey.
Доктор подбежал к входным воротам крепости и попытался открыть их.
The doctor ran up to the front door of the fortress and tried to open it.
advertisement
входные ворота — at the entrance gate
Когда я приехала, входные ворота были заперты.
The entrance gates were locked when I arrived.
например, начальник военной полиции хочет усилить безопасность входных ворот.
For example, the Provost Marshal wants to outsource security at the entrance gate.
advertisement
входные ворота — другие примеры
Большой взрыв, здесь, возле входных ворот отвлечет внимание и позволит нам проскользнуть через дыру сзади.
A large explosion right here by the front gate... will draw attention in the wrong direction... and allow us to sneak in through the rear wall. What about these ugly little boxes?
У дверей школы или у входных ворот?
At the building's door or at the entrance's gate?