входит в твою жизнь — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «входит в твою жизнь»
входит в твою жизнь — come into your life
Когда ребенок входит в твою жизнь, все меняется.
And when a baby comes into your life, everything changes.
И тот, кто входит в твою жизнь, попадает под прицел.
Anyone who comes into your life is automatically a target.
Уже второй раз я вхожу в твою жизнь и порчу ее.
That's twice now I've come into your life and screwed it up.
Ты их сперва не замечаешь, но когда они входят в твою жизнь, всё в ней меняется
You don't notice it at first, but when they come into your life,
Дети входят в твою жизнь, ведь не было другого выбора.
That kid came into your life, it wasn't the other way around.
Показать ещё примеры для «come into your life»...