входить в контакт — перевод на английский

входить в контакт — comes into contact

Подтверждение моей первой гипотезы, а именно — спасибо Эбби — смерть действительно наступила от проглатывания жидкого азота, бесцветного вещества без запаха, которое такое холодное, что, когда оно входит в контакт с теплым органическим веществом, оно буквально закипает.
Confirmation of my earlier hypothesis, to wit... courtesy of Abby... manner of death was indeed the ingestion of liquid nitrogen; a colorless, odorless substance which is so cold that when it comes into contact with warm organic material, it literally boils.
Если человек входит в контакт с моей кровью она его изменяет.
If a person comes into contact with my blood, it changes them.
Так что, он находит носителя, съедает всю энергию, с которой носитель входит в контакт, превращая всё в оболочки, которые мы нашли.
So, it finds a host, feeds whatever energy the host comes into contact with, turning them into those husks we found.
Все хирурги, что входили в контакт с любой из жертв Потрошителя были тщательно проверяны или находятся под наблюдением. Включая доктора Гидеона?
Every surgeon that came into contact with any of the Ripper victims has been thoroughly vetted or currently under observation.
Так есть вероятность того, что она входила в контакт со стрелявшим до нападения?
So it's a possibility she came into contact with the shooter prior to the attack?
Показать ещё примеры для «comes into contact»...
advertisement

входить в контакт — contact the

Я буду входить в контакт со свидетелем.
I'll contact the witness.
Я не имею права входить в контакт с немецкой армией.
I can't contact the German army.
Итак, Вейв и Майки остаются в машине, они первыми входят в контакт с дилером.
Right, so, Wave and Mikey stay in the car, they handle first contact with the cat.
Не ты ли строил аэродромы... входил в контакт с индейцами, которые никогда не видели белых?
You cleared airstrips... contacted Indians who had never seen a white man in their life.
Когда в последний раз вы входили в контакт с ними?
When was the last time you had any contact with them?
Показать ещё примеры для «contact the»...